Sweet Is the Work
Author: Isaac Watts
This chart compares versions of the Lithuanian text of Sweet Is the Work, as it appears in different publications.
Minor punctuation, capitalization, and spelling differences are shown, in addition to more substantial differences in words, phrases, or verses.
1
1. Dieve, šis darbas nuostabus – class="diff_next">t 11. Dieve, šis darbas nuostabus
2girti tavus šventus vardus, 2girti tavus šventus vardus,
3skelbt meilę, tiesą nuo aušros 3skelbt meilę, tiesą nuo aušros
4ligi pat vakaro žaros. 4ligi pat vakaro žaros.
5 5
62. Poilsio štai šventa diena, 62. Poilsio štai šventa diena,
7žemiškų rūpesčių nėra. 7žemiškų rūpesčių nėra.
8Te padėka manos širdies 8Te padėka manos širdies
9kaip arfa Dovydo skambės! 9kaip arfa Dovydo skambės!
10 10
113. Girsiuos aš Viešpaties darbais, 113. Girsiuos aš Viešpaties darbais,
12Jo gyvas žodis nesibaigs. 12Jo gyvas žodis nesibaigs.
13Meilė, malonė ir tiesa 13Meilė, malonė ir tiesa
14šventa, šlovinga, amžina. 14šventa, šlovinga, amžina.
15 15
164. Šlovinsiu dar labiau Tave, 164. Šlovinsiu dar labiau Tave,
17kai amžinybės namuose 17kai amžinybės namuose
18aiškiai matysiu, kad esi 18aiškiai matysiu, kad esi
19džiaugsmo pilnatvės spindesy. 19džiaugsmo pilnatvės spindesy.
20 20
215. Nuodėmės mano praeities 215. Nuodėmės mano praeities
22jau nevaldys daugiau širdies. 22jau nevaldys daugiau širdies.
23Priešą įveikus savyje 23Priešą įveikus savyje
24bus nebaisi jokia galia. 24bus nebaisi jokia galia.
25 25
266. Tądien suprasiu, kad galiu 266. Tądien suprasiu, kad galiu
27skrosti visus tiesos kelius. 27skrosti visus tiesos kelius.
28Šviesios svajonės taps būtim, 28Šviesios svajonės taps būtim,
29amžino džiugesio šalim. 29amžino džiugesio šalim.
30 30
Legends | |||||
---|---|---|---|---|---|
Colors |
---|
Added |
Changed |
Deleted |
Links | |
---|---|